2022-11-26诗词曲
原文:重门朝已启,起坐听车声。要欲闻清佩,方将出户迎。晚钟鸣上苑,疏雨过春城。了自不相顾,临堂空复情。注释:①要欲:好像。②了自:已经明了。空复情:自作多情。译文:清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音。以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了。晚钟响在...
2022-11-25诗词曲
原文:萧条竹林院,风雨丛兰折。幽鸟林上啼,青苔人迹绝。燕居日已永,夏木纷成结。几阁积群书,时来北窗阅。注释:①燕居:闲居。即事:以眼前事物为题材写诗文。②日已永:日已长。结:植物结果实。③北窗:常指隐居之人的屋窗。译文:院子里的竹林一片萧疏,兰花也频频遭遇风雨摧折。树林中的鸟儿幽幽啼叫,无人来访,地上已经长满青苔。...
2022-11-25诗词曲
原文:春山烟欲收,天淡星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。注释:①烟欲收:山上的雾气正开始收敛。临:接近。清晓:黎明。②重道:再次说。罗裙:丝罗制的裙子。多泛指女孩衣裙。怜:怜惜。译文:春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别...
2022-11-25诗词曲
原文:风柔日薄春犹早,夹衫乍著心情好。睡起觉微寒,梅花鬓上残。故乡何处是?忘了除非醉。沈水卧时烧,香消酒未消。注释:①日薄:谓早春阳光和煦宜人。乍著:刚刚穿上。梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。②沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。译文:春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄...
2022-11-25诗词曲
原文:入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。注释:①入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。②落:居,落在.....后。思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。译文:入春已经七天了,离开家已经有两年了。回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
2022-11-25诗词曲
原文:松叶堪为酒,春来酿几多。不辞山路远,踏雪也相过。第五十卷注释:①堪:即可以,能够。②过:意即拜访、探望。译文:清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
2022-11-25诗词曲
原文:远谪年犹少,初归鬓已衰。门闲故吏去,室静老僧期。不见蜘蛛集,频为佝偻欺。颖微囊未出,寒甚谷难吹。濩落唯心在,平生有己知。商歌夜深后,听者竟为谁。译文:我当年被贬他乡的时候尚且还年轻,刚刚归来故乡之时两鬓已经斑白。我的门庭已经稀落,以前服侍我的老部下都已经离去,屋子里幽静安定,这种情况正是我这老僧所期待的。我没...