夜雨寄北

2022-11-25诗词曲

原文:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。译文一你问我何时回家,我回家的日期定不下来啊!我此时唯一能告诉你的,就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。如果有那么一天,我们一齐坐在家里的西窗下,共剪烛花,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情,那该多好!译文二您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴...

回家大巴山巴山夜雨归期烛花译文

人日思归

2022-11-25诗词曲

原文:入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。注释:①入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。②落:居,落在.....后。思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。译文:入春已经七天了,离开家已经有两年了。回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。

七日入春回家已经春回大地雁群