听旧宫中乐人穆氏唱歌

2022-11-25诗词曲

原文:曾随织女渡天河,记得云间第一歌。休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。译文:你曾经随从织女渡过天河,我记得天上云间最美妙的歌。不要再唱贞元年间供奉皇帝的旧曲,当日朝廷上的士大夫现在已经不多。注释:⑴织女:即织女星。此喻指郡主。唐时,太子的女儿称郡主。天河:银河。⑵云间:天上,喻宫廷。第一歌:喻极美妙的歌曲。⑶贞元:...

上海古籍出版社供奉天河第一织女郡主

己亥岁·其一

2022-11-25诗词曲

原文:泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。译文:富饶的水域江山都已绘入战图,百姓想要打柴割草度日而不得。请你别再提什么封侯的事情了,一将功成要牺牲多少士卒生命!注释:⑴己亥:为公元879年(唐僖宗乾符六年)的干支。⑵泽国:泛指江南各地,因湖泽星罗棋布,故称。⑶樵苏:一作“樵渔”。参考资料...

上海古籍出版社割草江山泽国湖泽生民

十五夜望月

2022-11-25诗词曲

原文:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?译文:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?注释:⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中:即杜元颖。⑵中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院的样子。⑶冷露:秋...

上海古籍出版社庭院情思桂花谁家长春

秋词·其二

2022-11-25诗词曲

原文:山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。译文:秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。注释:⑴深红:指红叶。浅黄:指枯叶。⑵入骨:犹刺骨。⑶嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。参考资料...

上海古籍出版社入骨吉林春色浅黄深红

赤壁

2022-11-25诗词曲

原文:折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。译文:一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。注释:⑴折戟:折断的戟。戟,古代兵器。⑵销:销蚀。⑶将:拿起。⑷磨洗:...

上海古籍出版社东风临漳县前朝吉林销蚀

秋词·其一

2022-11-25诗词曲

原文:自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。译文:自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。注释:⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句...

上海古籍出版社吉林寂寥悲叹推开诗情

望蓟门

2022-11-25诗词曲

原文:燕台一望客心惊,箫鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。沙场烽火连胡月,海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。译文:登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞曙光映照着飘动的旌旗。战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。少年时虽不像班超投笔...

上海古籍出版社寒光汉人泛指边塞长缨

花非花·花非花

2022-11-25诗词曲

原文:花非花,雾非雾,夜半来,天明去。来如春梦不多时,去似朝云无觅处。译文:像花而不是花,似雾而不是雾。半夜时分到来,天亮以后离去。来时像春梦一样能有多少时间?去时又好似朝云散尽没有觅处。注释:⑴花非花:《花非花》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七...

上海古籍出版社山东师范大学巫山春梦绝句长春

井栏砂宿遇夜客

2022-11-25诗词曲

原文:暮雨潇潇江上村,绿林豪客夜知闻。他时不用逃姓名,世上如今半是君。译文:这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。 注释:⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李...

上海古籍出版社不用安庆市潇潇绿林好汉象声词

城东早春

2022-11-25诗词曲

原文:诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦,出门俱是看花人。译文:最美的景致是在初春,嫩绿的柳树才开始抽丝,颜色尚未均匀,这时就应以诗家的慧眼,赞美杨柳,歌唱春天,以唤起人们的热爱。如果等到春深花茂,就像皇家庭园上林苑那样锦绣满地,那时,人人都会懂得去看花爱花,就不需要你来多事了。注释:1.城:当指唐代京...

上林上海古籍出版社京城北京林苑长安