车遥遥篇

2022-11-25诗词曲

原文:车遥遥兮马洋洋,追思君兮不可忘。君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿。注释:①遥遥:言远去。洋洋:同“扬扬”,通假字,得意的样子。②安:怎么,代词。③阴:暗处。光:明处。译文:车马遥遥行远去到何方,追念你的行踪啊不能把你遗忘。你游历到哪里呢?是否西入秦地,我愿像影子跟随在你身旁。你在...

影子扬扬暗处远去追念遥遥

暮春即事

2022-11-25诗词曲

原文:双双瓦雀行书案,点点杨花入砚池。闲坐小窗读周易,不知春去几多时。译文:在屋瓦上活动的两只麻雀的影子在书案上移动,点点杨花飘入屋内,落到砚池中。我静心坐在小窗前毫不理会,依然潜心地读着《周易》,不知道春天过去了多久。注释:①瓦雀:在屋瓦上活动的鸟雀。行书案:瓦雀的影子在书案上移动。②周易:儒家经典著作。

书案儒家影子点点砚池行书