2022-11-25诗词曲
原文：素花多蒙别艳欺，此花真合在瑶池。还应有恨无人觉，月晓风清欲堕时。译文：素雅之花常常要被艳花欺，白莲花总应生长在瑶池里。月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了解你？注释：⑴蘤（huā）：“花”的古体字。⑵此花：指白莲。端合：真应该。端，一作“真”。瑶池：传说中的仙境，相传为西王母所居，《穆天子传》有“觞西王...
2022-11-25诗词曲
原文：功盖三分国，名高八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。译文：三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。注释：⑴八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。⑵盖：超过。三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。⑶石不转：指涨水时，八阵图的石块仍...
2022-11-25诗词曲
原文：水国秋风夜，殊非远别时。长安如梦里，何日是归期。译文：秋风吹过水乡的夜晚，这样的时辰绝不适合远离。远隔长安恍如梦里，什么时候才是归去的日期？注释：1. 陆判官：生平不详。判官，官名，唐时节度使等的下属官吏，多掌文书之事。琵琶峡：在巫山，形同琵琶，故名。2. 水国：水乡。我国南方多河泽，故称水国。3. 殊非：绝...
2022-11-25诗词曲
原文：紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。译文 京城的大路上络绎不绝（行人车马川流不息），扬起的灰尘扑面而来，无人不说自己不从玄都观赏花回来。玄都观的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。注释⑴元和：唐宪宗年号，公元806～820年。十年：《全唐》作“十一年”，是传写之误。⑵紫...
2022-11-25诗词曲
原文：迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡人。渐与骨肉远，转于僮仆亲。那堪正飘泊，明日岁华新。 译文：三巴的道路多么迢远，我走在万里艰危的征程。乱山上残雪在黑夜里闪光，一支烛火陪伴着我这异乡的人。离开亲人们已越来越远，和僮仆的感情分外加深。哪堪漂泊在天涯，又适逢明朝岁华更新。注释：⑴除夜：除夕，即阴历十二月...
2022-11-25诗词曲
原文：马汗踏成泥，朝驰几万蹄。雪中行地角，火处宿天倪。塞迥心常怯，乡遥梦亦迷。那知故园月，也到铁关西。译文：马汗落地踏成稀泥，清晨驰过几万马蹄，雪中来到大地边缘，靠近火山宿昔天际。边塞遥遥心常畏怯，故乡万里归梦迷迷。谁知今夜故乡明月，随我来到铁关以西。解析：⑴铁关：即铁门关，中国古代二十六名关之一，在焉耆以西五十里...