2022-11-25诗词曲
原文：好个主人家。不问因由便去嗏。病得那人妆晃了，巴巴。系上裙儿稳也哪。别泪没些些。海誓山盟总是赊。今日新欢须记取，孩儿，更过十年也似他。注释：①嗏：语气助词。妆晃：谓样子难看。引申为出丑之意。巴巴：可怜巴巴。②些些：数量，这里指流泪多。赊：此有渺茫难凭之意。孩儿，是上对下的通称。
主人家、助词、因由、孩儿、记取、通称
2022-11-25诗词曲
原文：力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！注释：①兮：文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”。奈何：怎么办。骓：毛色苍白相杂的马。②奈何：怎样；怎么办。若：你。译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把...
不利、助词、奈何、怎么办、时局、若何
2022-11-25诗词曲
原文：万万千千恨，前前后后山。傍人道我轿儿宽。不道被他遮得、望伊难。今夜江头树，船儿系那边。知他热後甚时眠。万万不成眠後、有谁扇。注释：①轿儿宽：轿子大，指当了大官。不道：不想，不料。他：指轿儿。伊：第三人称代词，此指词人所思者心目中的他。②船儿：指卖唱女子所乘的小船。后：语气助词，约略相当于“啊”。译文：心中有千...
万万千千、今夜、助词、成眠、船儿、轿子