定西番·海燕欲飞调羽

2022-11-26诗词曲

原文:海燕欲飞调羽,萱草绿,杏花红,隔帘栊。双鬓翠霞金缕,一枝春艳浓。楼上月明三五,琐窗中。注释:①定西番:唐教坊曲名,后用作词牌名。海燕:燕子。古以燕子从海上来,故称。萱草:又写成“蘐草”或“谖草”。②琐窗:镂有花纹之窗。译文:燕子欲飞时,尖尖小嘴梳羽绒。庭中萱草绿如春水,满树杏花胭脂红。欲走进春的画卷,却又隔着...

一片定西杏花海燕燕子萱草

定西番·细雨晓莺春晚

2022-11-25诗词曲

原文:细雨晓莺春晚,人似玉,柳如眉,正相思。罗幕翠帘初卷,镜中花一枝。肠断塞门消息,雁来稀。注释:①定西番:唐教坊曲名,后用作词牌名。人似玉:比喻美人如玉。②罗幕:丝罗帐幕。古代闺阁多悬挂于卧室,或悬于纱窗、珠帘之上,目的是为了防尘、遮光。肠断:表示极度关切。塞门:塞外关口。雁:此语意双关,咏雁兼指“雁书”。译文:...

塞门定西帐幕相思细雨肠断