2022-11-26诗词曲
原文:剑外从军远,无家与寄衣。散关三尺雪,回梦旧鸳机。注释:①剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。②鸳机:刺绣的工具。译文:我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
从军、剑阁、剑阁县、寒衣、织机、节度使
2022-11-25诗词曲
原文:自君之出矣,不复理残机。思君如满月,夜夜减清辉。译文一:丈夫离家远行而未归,妻子长时间没有上机织布了,织机变得残破无比,却没有人修理;女主人日日夜夜思念,容颜都憔悴了,好像那团团圆月,在逐渐减弱清辉,逐渐变成了缺月。 译文二:自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。注释...
减弱、圆月、残破、清辉、织机、长春