送夏侯审校书东归

2022-11-26诗词曲

原文：

楚乡飞鸟没，独与碧云还。破镜催归客，残阳见旧山。

诗成流水上，梦尽落花间。傥寄相思字，愁人定解颜。

注释：

①楚乡：指夏侯审的故乡安徽亳州谯县，该县旧属楚地，故称。

译文：

飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。

在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。

亳州、大发、家乡、山脉、故乡、飞鸟