莲叶

2022-11-26诗词曲

原文：

移舟水溅差差绿，倚槛风摇柄柄香。

多谢浣溪人不折，雨中留得盖鸳鸯。

注释：

①槛：栏杆。

②鸳鸯：鸳指雄鸟，鸯指雌鸟，故鸳鸯属合成词。

译文：

船儿前行，河水溅起，参差的绿荷在荡漾，倚在船边的栏杆旁，风一阵阵的吹来，摇动着一柄柄荷叶，送来缕缕清香。

要多多感谢那些浣纱的女子，她们没来采摘荷叶，这样，在雨中荷叶还可以遮盖戏水的鸳鸯。

参差、合成词、栏杆、船儿、荷叶、鸳鸯