题许道宁画

2022-11-25诗词曲

原文：

满眼长江水，苍然何郡山。

向来万里意，今在一窗间。

衆木俱含晚，孤云遂不还。

此中有佳句，吟断不相关。

译文：

满眼都是浩浩荡荡的长江水，苍翠的山岚又属于哪一郡的山。

画中那辽阔万里的意境，今却画在尺幅不大的一窗间。

树木映照在夕阳的余晖中，孤独的暮色昏云，还未归去。

这幅画中含有不寻常诗句，吟咏不断也体会不出其意境。

注释：

①许道宁：宋河间人，一作长安人，善画，自成一家。

②一窗间：指画幅不大。

③晚：晚照或晚气。

尺幅、意境、指画、江水、河间、满眼