可怜日暮嫣香落嫁与春风不用媒似乎什么意思 可怜日暮嫣香落嫁与春风不用媒原诗及译文

2023-03-15学习教育

1、可怜日暮嫣香落嫁与春风不用媒的意思是：可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。出自唐代李贺的《南园十三首·其一》

2、原诗如下：

花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。

可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。

3、译文：

枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。

可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。

不用、乱飞、凋零、娇艳、媒人、春风、芳香、草草